宮詞 其七二

宋代 • 宋白

外國人來獻寶珠，瑠璃雙眼赤金須。
奇形不欲宮中見，詔遣滕王進畫圖。

譯文：

有外國使者前來進貢珍貴的寶珠，這些使者長着琉璃般的眼睛、赤金色的鬍鬚，模樣十分奇特。皇帝覺得這樣奇異的形貌不適合讓後宮中的人見到，於是下詔書讓滕王繪製這些外國人的畫像呈上來。