宮詞 其七○

宋代 • 宋白

春水綾紋積翠池，凌波仙鳥拂花枝。
黃衣宮使宣閻相，錯入中書喚畫師。

譯文：

在那積翠池裏，春水泛起如同綾紋一般的波紋。水面上，如同凌波仙子般的鳥兒輕輕掠過花枝。

身着黃衣的宮廷使者奉了旨意去宣召閻相，結果卻稀裏糊塗地跑到中書省去，誤把畫師給叫來了。