宮詞 其六五

宋代 • 宋白

水心高殿接蘭塘，才拂龍鬚一簟涼。
瑟瑟枕函雲母帳，冰盤仙果近人香。

譯文：

在那湖水中央，有一座高聳的宮殿與長滿蘭花的池塘相連。輕輕拂動龍鬚席，便有一股涼意撲面而來。

那瑟瑟作響的枕函放置在雲母裝飾的帳幕之中，旁邊還有盛着仙果的冰盤，那鮮果的香氣縈繞在人的身旁，十分誘人。