宮詞 其五七

宋代 • 宋白

東宮鸞鳳卦中飛，花燭熒煌夜納妃。
明日龍樓歌舞罷，門前掃聚碎珠璣。

譯文：

太子居住的東宮就像一片祥瑞之地，象徵着尊貴的鸞鳳在卦象的吉兆中歡快飛舞，預示着喜事來臨。在那夜晚，花燭明亮輝煌，太子正舉行着迎娶太子妃的盛大儀式，場面熱鬧而喜慶。

到了第二天，皇帝居住的龍樓裏歌舞表演結束，繁華散去。人們在宮殿門前打掃時，把那些在歌舞過程中遺落的碎珠璣都聚集到了一起。這碎珠璣，彷彿也在訴說着昨夜狂歡的奢華和今日迴歸平靜的寂寥。