宮詞 其五○

宋代 • 宋白

新生帝子浴漪蘭，三日宮中列綺筵。
嬪御稱觴呼萬歲，笙歌一片夜掀天。

譯文：

剛剛誕生的皇子在滿是漪蘭的浴池中洗浴，出生三天的時候，皇宮裏擺下了華美的筵席。
宮中的妃嬪和宮女們舉杯爲皇帝祝壽，高呼萬歲，那歡快的笙歌聲響徹一片，在夜裏熱鬧得彷彿要把天掀翻。