宮詞 其四八

宋代 • 宋白

絲絲新織御{革斿}繮，紫燕春鞍照地光。
雙控墜梢皆侍女，玉鞭柔軟拂垂楊。

譯文：

新織好的御馬繮繩，絲線細密。春天裏，那毛色如紫燕般的駿馬，配着精美的馬鞍，鞍上的光彩映照在地面上。

兩位侍女雙手操控着繮繩，繮繩的末梢垂落下來。她們手中拿着柔軟的玉鞭，在騎行時輕輕拂過路邊低垂的楊柳。