宮詞 其四七

宋代 • 宋白

宮花灼灼柳綿綿，一道春風響靜鞭。
駕出未知何處去，月華池上教龍舡。

譯文：

宮廷裏的花朵鮮豔奪目，柳樹的枝條輕柔細長隨風搖曳。一陣春風吹過，只聽見清脆的靜鞭聲響徹在這安靜的氛圍中。

皇帝的車駕出行了，卻沒人知道他要前往哪裏。後來才得知，原來是到月華池上去訓練龍舟競渡呢。