宮詞 其四二

宋代 • 宋白

樂府新呈按舞圖，教時仍遣促功夫。
梨園弟子知天意，月五樓前欲大酺。

譯文：

樂府剛剛呈上了編排舞蹈的圖樣，在教授排練的時候還不斷催促着要加快進度、抓緊時間。

那些在梨園裏學習歌舞的弟子們似乎領會到了皇上的心意，在月五樓前馬上就要舉行盛大的宴會慶祝啦。