宮詞 其四一

宋代 • 宋白

慢拍紅牙轉眼波，念奴樓上一聲歌。
春喉爽朗天顏喜，不遣簾前樂器和。

譯文：

在舒緩的節拍中，歌女輕擊紅牙板，眼眸流轉顧盼生情，緊接着在那念奴樓上響起了一聲清脆的歌聲。

這位歌女春日般明朗爽朗的歌喉，讓皇帝龍顏大悅，開心之下，都不用簾子前面的樂器來伴奏了。