宮詞 其三七

宋代 • 宋白

道院秋眠對綺疏，翻思十五入宮初。
花前聽得君王道，禁掖三千總不如。

譯文：

在道觀中，秋天的時光裏，我對着雕花的窗戶安然入眠，思緒卻不由自主地飄回到十五歲剛進宮的時候。

那時候，我在花叢前，清晰地聽見君王深情地說，這後宮裏的三千佳麗，都比不上我。