宫词 其三六

宋代 • 宋白

骠国朝天进乐时，宫商依约似龟兹。
教坊风便伶官俊，全曲偷将并不知。

译文：

在骠国派遣使者到朝廷进贡音乐的时候，那音乐里的宫、商等音调听起来隐隐约约和龟兹乐很相似。
宫廷里负责音乐歌舞的教坊，风气便利且乐官们都十分机灵，他们把骠国进献音乐的完整曲调偷偷学了去，而骠国人竟然都没发觉。