宫词 其三四

宋代 • 宋白

御府书踪字字奇，散教宫女倣来时。
研精笔法难停稳，并恨羲之与献之。

译文：

宫廷里收藏的书法真迹，每一个字都堪称绝妙奇特。皇帝下令将这些书法作品分发下去，让宫女们进行临摹学习。
宫女们专心致志地钻研精妙的笔法，可手上的笔却总是难以稳稳地写出好字。她们心里既懊恼又烦闷，甚至埋怨起王羲之与王献之来，怪他们把字写得这么好，让自己难以达到那样的水平。