宮詞 其三三

宋代 • 宋白

蕭蕭宮樹正秋風，虎圈門開輦路通。
金屋阿嬌心膽小，卻嗔馮媛獨當熊。

譯文：

秋風颯颯地吹着宮廷裏的樹木，老虎圈的門敞開着，皇帝出行的道路暢通無阻。
昔日住在金屋中的阿嬌膽子很小，看到馮媛挺身而出獨自擋住撲向皇帝的熊，反而心生嗔怪。