宮詞 其三一

宋代 • 宋白

昨日傳宣喚打毬，星丸月杖奉宸遊。
上陽宮女偏蹻捷，爭得樓前第一籌。

譯文：

昨天宮中傳出旨意，召喚大家來進行打球活動。那球好似流星般快速，球杖如同月亮般優美，衆人侍奉着皇帝一同遊樂。上陽宮裏的宮女們格外矯健敏捷，她們都奮力爭搶，想要在樓前的這場球賽中奪得第一名。