宫词 其二七

宋代 • 宋白

春宵宫女著春绡，铃索无风自动摇。
昼下珠帘猧子睡，红蕉窠下对芭蕉。

译文：

在这春意盎然的夜晚，宫女们身着轻薄的春衣。奇怪的是，那挂着的铃索在没有风的情况下，却自己轻轻地摇晃起来。

白天的时候，宫女放下了珠帘，连那小狗也在一旁安静地睡着了。此时，宫女独自一人，在红色的芭蕉花丛下，静静地对着普通的芭蕉发呆。