宫词 其二五

宋代 • 宋白

砌台春暖映垂杨，皇子皇孙戏艳阳。
半𫘤半骄花里闹，真珠线断紫罗囊。

译文：

在春日温暖的时节里，宫殿的台阶和高台沐浴在阳光中，旁边的垂杨随风轻拂。皇子和皇孙们趁着这晴朗的天气，在明媚的阳光下欢快地嬉戏玩耍。

这些小家伙们一半显得有些懵懂天真，一半又带着娇贵的气质，在花丛里喧闹个不停。忽然，不知是谁手中那用珍珠串成线系着的紫罗囊断了线，珍珠散落一地。