宮詞 其二四

宋代 • 宋白

碁品從來重一先，後庭無事綠窗閒。
昭容不賭尋常物，言得千金紫玉環。

譯文：

在棋藝界，向來都極爲看重先手的優勢。後宮裏此時沒什麼要緊的事，綠色的窗前顯得格外悠閒寧靜。

昭容玩棋可不會拿普通的東西來打賭，她說要是贏了，就要得到價值千金的紫色玉環。