宫词 其二四

宋代 • 宋白

碁品从来重一先，后庭无事绿窗闲。
昭容不赌寻常物，言得千金紫玉环。

译文：

在棋艺界，向来都极为看重先手的优势。后宫里此时没什么要紧的事，绿色的窗前显得格外悠闲宁静。

昭容玩棋可不会拿普通的东西来打赌，她说要是赢了，就要得到价值千金的紫色玉环。