宮詞 其二三

宋代 • 宋白

貪領吳娃唱鷓鴣，洞簫詞賦頓生疏。
沉吟不記當時字，卻向宮中問婕妤。

譯文：

這位皇帝呀，只顧着聽那江南美女唱《鷓鴣》曲，對原本擅長的用洞簫吹奏樂曲、創作詩詞歌賦這些事兒，都變得很生疏了。

他偶爾想吟詩作賦，卻在那裏苦苦思索，怎麼也記不起曾經熟悉的詞句。沒辦法，最後只好到宮中去請教那些有學識的婕妤們。