宫词 其二二

宋代 • 宋白

欢笑声高出禁园，禄儿新样绣初翻。
青娥阿监知非礼，心怕君王不敢言。

译文：

在那禁宫的园林之中，欢快的笑声高高地传了出来。原来是安禄山（禄儿）新样式的绣品刚刚做好展示呢。那些年轻美貌的宫女和负责监管的女官们心里都明白，这种在宫廷里的欢乐场景其实不符合规矩礼数，但是她们心里害怕惹恼君王，所以即便知道不对也不敢说出来。