宮詞 其二○

宋代 • 宋白

天玉風清北內聞，東朝相慶冊儲君。
春坊曉奏元良瑞，雞戟門西現彩雲。

譯文：

在天氣清爽、微風輕拂的美好時刻，皇宮內一片寧靜祥和。在後宮都能聽聞消息，東宮那邊正在熱烈慶賀冊立太子這件大事。

春天的太子宮裏，一早便向皇帝奏報太子誕生的祥瑞之兆。就在宮門前插着畫戟的大門西邊，天空中出現了絢麗的彩雲。