宮詞 其一八

宋代 • 宋白

宮門閒掩獸鐶斜，微雨新晴滿地花。
番次未當車駕出，卻尋同伴學宣麻。

譯文：

皇宮的大門靜靜地關閉着，門上的獸形門環都斜掛着。剛剛下過一場小雨，現在雨停天晴，地面上滿是飄落的花朵。

按照次序還沒輪到自己去侍奉皇帝出行，這些宮女們百無聊賴，於是就互相邀約，湊到一起模仿起朝廷宣佈任免將相詔令時的情景來玩耍。