宮詞 其一七

宋代 • 宋白

玉殿金扉夜不扃，露華如水洗圓靈。
昭陽女伴新承寵，心祝君王拜壽星。

譯文：

華麗的宮殿和金色的門扉在夜晚都沒有關閉，露水像水一樣把那皎潔的月亮清洗得更加明亮。

昭陽殿裏的女伴們剛剛得到了君王的寵愛，她們滿心虔誠地祝願君王福壽安康，在月光下對着壽星虔誠地跪拜。