宫词 其一四

宋代 • 宋白

帝诰皇坟味有余，万几无暇旋生疏。
终须别置三千女，分记金华殿里书。

译文：

皇帝的诰令和上古的典籍韵味无穷，让人百读不厌。但皇帝每天要处理纷繁复杂的政务，没有闲暇时间去不断翻阅学习，渐渐地就会对这些经典生疏起来。

终究还是需要另外安排三千名女子，让她们分别去记录金华殿里收藏的书籍内容，这样以便皇帝随时查阅，也能更好地保存和传承这些珍贵的知识。