宫词 其一一

宋代 • 宋白

飞烟缥缈拂楼台，才卷珠帘雉扇开。
春满天颜两眉喜，玉关新有捷书来。

译文：

缥缈的烟雾轻轻拂过宫殿的楼台，刚刚卷起华丽的珠帘，那如雉尾般的扇子就缓缓打开了。

春天的气息弥漫开来，皇帝的脸上满是喜悦，两道眉毛都舒展开来，原来是边关刚刚送来了打胜仗的捷报。