宮詞 其六

宋代 • 宋白

樓前宣赦掣金雞，大禮新成彩仗歸。
萬歲聲高天地喜，慶雲飛上袞龍衣。

譯文：

在宮殿樓前，舉行着宣佈赦免罪犯的儀式，那象徵着赦令的金雞被高高地牽掣起來。一場盛大隆重的典禮剛剛圓滿完成，那些裝飾華美的儀仗隊正有序地返回。

此時，臣民們高呼“萬歲”的聲音震耳欲聾，這聲音彷彿讓天地都爲之喜悅歡騰。天空中祥瑞的雲朵悠悠飄蕩，彷彿也帶着喜慶之意，緩緩地飄到了皇帝身着的繡有龍紋的袍服之上。