宫词 其五

宋代 • 宋白

彤廷立仗雪初销，仙乐空悬䜩百寮。
齐指终南称万寿，远平香案碧岧峣。

译文：

在那宫殿的红色台阶前，仪仗整齐站立，刚刚下过的雪开始消融。宫廷里仙乐悠扬地回荡在空中，皇帝正在设宴款待百官。

大臣们整齐地指向终南山，口中高呼着祝愿皇帝万寿无疆。远处，终南山高耸入云，那翠绿的山峰就像香案旁的碧绿高峰，在众人的目光中显得格外雄伟。