宮詞 其二

宋代 • 宋白

萬國車書一太平，宮花無數管絃聲。
近臣入奏新祥瑞，昨夜黃河徹底清。

譯文：

如今天下統一，車轍相同、文字一樣，呈現出一派太平的景象。皇宮之中，數不清的宮花開得嬌豔，管絃樂器演奏出美妙的樂聲。

皇帝身邊的近臣進宮向皇帝上奏，說出現了新的祥瑞之兆。他說，就在昨夜，黃河的水徹底變清啦。