宫词 其一

宋代 • 宋白

千官朝谒五门前，一路春风蜡烛烟。
宫漏乍停班已定，紫云开处望尧天。

译文：

清晨，数以千计的官员们前往五门前参加朝谒。一路上，春风轻拂，那摇曳的蜡烛散发着袅袅青烟。

宫中计时的漏壶声刚刚停止，官员们的班次也已整齐排定。此时，就像紫色祥云缓缓散开一般，大家都抬头望向皇帝所在的方向，心怀崇敬，如同遥望圣明的尧天一般，盼望着能在皇帝的治理下国泰民安。