偈

宋代 • 釋光祚

東家李四婆，西家來乞火。
門外立少時，嗔他停滯我。
惡發走歸家，虛心屋裏坐。
可憐羣小兒，終日受飢餓。
有眼不點睛，空鎖髑髏破。

譯文：

東邊住着一位李四婆，西邊有人到她這兒來借火。
李四婆在門外站了一小會兒，就埋怨對方耽誤了自己的時間。
她氣沖沖地跑回家裏，一臉不滿地坐在屋裏。
可嘆啊那些懵懂無知的小孩子，整天都處於飢餓的狀態。
就好像有眼睛卻不點上眼珠，白白地守着個破敗的骷髏（這裏寓意人們沒有智慧，空有軀殼）。