擡薦商量

宋代 • 道禪師

相見不揚眉，君東我亦西。
紅霞穿碧落，白日繞須彌。

譯文：

這首詩語言較爲晦澀，帶有一定禪意，下面是大致的現代漢語翻譯：

我們相見時沒有露出特別的神情，就像你朝東去，我也朝西走，各奔東西。那紅色的雲霞穿過了碧藍的天空，明亮的太陽環繞着須彌山轉動。

在古代佛教概念裏，須彌山是世界的中心。整首詩似乎有一種各走各路、順其自然，事物按照自身規律運行的意味，也許還蘊含着對某種超脫、自在境界的表達。