游南雁荡

宋代 • 范旻

尘劳最是爱山居，借得丹台半日余。
黄雪糁来松径满，白云飞去洞门虚。
扫苔有客题诗句，滴露无人校道书。
何日结巢依石室，早从湖海赋归欤。

译文：

我在尘世中劳碌奔波，心里最向往的就是住在山里。今天有幸来到这宛如仙境的南雁荡山，暂且借得这道观中的半日清闲时光。

松间的小径上，满是如黄色雪粒般的落花，而那白云悠悠地飘走后，洞门显得更加空旷寂寥。

有游客清扫着苔藓，在石上题下优美的诗句；而那带着露珠的道书，却无人来校对整理。

我不禁心想，什么时候能在这石室旁搭建一座小巢，早早地告别湖海漂泊的生活，归隐到这山间呢？