初春行宮侍宴

宋代 • 郭守文

青山園遠嶂，流水瀉鳴弦。
遊豫王正月，謳歌帝萬年。
草香吹輦路，鳥弄雜宮懸。
沾醉堯尊酒，何由報所天。

譯文：

遠處青山連綿，就像一道天然的屏障環繞着行宮的園林；潺潺的流水奔騰而下，那聲響好似彈奏着的琴絃。

正值正月，帝王出行遊樂，享受着這春日的美好；臣民們放聲高歌，祝願皇帝能夠萬壽無疆。

輦車所行的道路上，飄來陣陣青草的芳香；鳥兒歡快地啼叫，那聲音和宮中懸掛的樂器聲交織在一起。

我沉醉在這如同堯帝賞賜的美酒之中，可又不知道該用什麼方式來報答這浩蕩的皇恩。