透明岩

唐代 • 李九龄

乍脱尘埃梦寐安，透明岩上一开颜。
晚霞双处似闻雁，远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂老，禅心长共岭云闲。

译文：

刚刚摆脱了尘世的纷扰，我睡梦中都感到安宁，来到透明岩上，不禁绽开了笑颜。

西边晚霞绚烂的地方，仿佛能听到大雁的啼鸣声；极目远眺，视线的尽头依旧是连绵的山峦。

仙人留下的踪迹不会随着山岩边的桂树一同老去，我这参禅之心也始终如那岭上的闲云一般自在悠然。