題靈泉寺

唐代 • 李九齡

入谷先生一陣香，異花奇木簇禪堂。
可憐門外高低路，萬轂千蹄日日忙。

譯文：

當先生走進這山谷之中，彷彿帶來了一陣清幽的香氣，寺裏那些奇異的花朵和珍稀的樹木，簇擁環繞着禪堂。

讓人覺得可惜可嘆的是，寺廟門外那高低起伏的道路上，數不清的車輪滾滾、馬蹄聲聲，人們每日都在這塵世的忙碌中奔波不停。