春行遇雨

唐代 • 李九齡

夾路輕風撼柳條，雨侵春態動無憀。
採香陌上誰家女，溼損釵頭翡翠翹。

譯文：

在道路兩旁，輕柔的微風輕輕搖晃着細長的柳條。春雨淅淅瀝瀝地落下，浸潤了這春天的景緻，讓人無端地感到煩悶和無聊。

在那充滿花香的小路上，不知誰家的姑娘正在漫步。春雨無情地打溼了她的衣衫，就連她頭上那用翡翠做成的精美髮飾也被雨水損壞了。