山舍南溪小桃花

唐代 • 李九齡

一樹繁英奪眼紅，開時先合佔東風。
可憐地僻無人賞，拋擲深山亂木中。

譯文：

在那山間的屋舍旁、南溪畔，有一棵桃樹，滿樹繁花似錦，那豔麗的色彩簡直要把人的眼睛都奪去了。它開花的時候，本就應該率先獨佔這浩蕩的東風，成爲春天裏最耀眼的存在。

只可惜啊，它生長在這偏僻的地方，根本沒有人來欣賞它的美麗。它就這麼被無情地拋棄在這深山之中，與雜亂的樹木爲伴。