上清辭五首 其三

唐代 • 李九齡

上清仙路有丹梯，影響行人到即迷。
不會無端個漁父，阿誰教入武陵溪。

譯文：

在那上清仙境的道路上有宛如紅色階梯般的神祕通道，這景象引得過往行人一旦到了那裏就會陷入迷茫。真不明白那個毫無緣由闖入的漁父，到底是誰指引他進入了那神祕的武陵溪啊。