句 其二

唐代 • 張洎

風物一堆灰。

譯文：

這句話比較簡短，大致可以翻譯成：那些曾經的風景、事物如今都已化爲了一堆灰燼。

這裏的“風物”可以理解爲風景、事物、景象等，“一堆灰”形象地表達出原本的一切都已消逝，只留下如灰燼般虛無的感覺，可能蘊含着時光流逝、繁華不再的感慨。