句 其一

唐代 • 張洎

眼昏書字大，耳重覺聲高。

譯文：

這兩句詩意思是：眼睛昏花了，寫出來的字就變得很大；耳朵聽覺不靈了，就會感覺外界的聲音特別高。也就是人年紀大或者身體狀態不佳時，眼睛看不清楚，寫字難以把控大小，所以寫得很大；耳朵聽力下降，對聲音的感知出現偏差，外界正常的聲音聽起來也格外響亮。