南水村

宋代 • 盧多遜

珠崖風景水南村，山下人家林下門。
鸚鵡巢時椰結子，鷓鴣啼處竹生孫。
漁鹽家給無虛市，禾黍年登有酒尊。
遠客杖藜來往熟，卻疑身世在桃源。

譯文：

在珠崖這個地方，有一處風景如畫的水南村。村子坐落在山下，一戶戶人家的門掩映在樹林之下。

鸚鵡築巢的時候，椰子也開始結果了；鷓鴣聲聲啼叫之處，嫩綠的竹筍正破土而出，新竹茁壯成長。

這裏的村民靠着漁業和製鹽的營生，家家戶戶生活富足，集市上熱鬧非凡，沒有一天是冷冷清清的。每年莊稼都能獲得豐收，大家還能有美酒來慶賀。

遠方來的客人拄着藜杖在村裏來來往往，已經十分熟悉這裏的一切。恍惚之間，甚至懷疑自己是不是置身於陶淵明筆下的桃花源之中了。