哀挽诗

宋代 • 卢多逊

军门半掩槐花宅，每过犹闻哭临声。
渐穷老仆慵看马，著惨佳人懒按筝。
诗侣酒徒消散尽，一场春梦越王城。

译文：

那座有着半掩军门的宅院，周围满是槐花。每次路过这里，依旧能听到哀伤的哭声，仿佛在诉说着无尽的悲戚。

曾经在这宅院里忙碌的老仆人，如今也渐渐变得穷困潦倒，连照看马匹这样的活计都显得懒洋洋提不起劲。宅院里的佳人也没了往日的神采，面容凄惨，连抚琴弹奏的兴致都没有了。

往昔那些一起吟诗作对的好友、一同饮酒作乐的伙伴，如今都已各奔东西，消失得无影无踪。曾经那繁华热闹的场景，就如同一场短暂的春梦，随着时光的流逝，在这越王城渐渐消散，只留下无尽的落寞与凄凉。