題南山池

唐代 • 梁藻

翡翠戲翻荷葉雨，鷺鷥飛破竹林煙。
時沽村酒臨軒酌，旋碾新茶靠石煎。

譯文：

碧綠的荷葉上灑着雨滴，翡翠鳥在其間歡快嬉戲、上下翻飛，它們靈動的身姿攪得雨珠也跟着晃動。修長的竹林中瀰漫着如煙的霧氣，潔白的鷺鷥展翅飛過，一下子就衝破了那層如煙似幻的霧靄。

此時，我時不時地去村裏打些美酒，回到這軒窗邊悠然地酌飲。隨後，又馬上動手碾磨新採的茶葉，在那石頭旁支起爐竈煎煮香茗。