與孫氏

宋代 • 周默

五十衰翁二十妻，目昏發白已頭低。
絳幃深處休論議，天外青鸞伴木雞。

譯文：

有一位五十歲的老翁，已經顯出衰老之態，卻娶了個二十歲的年輕妻子。他眼睛昏花，頭髮也已花白，走路時腦袋都低沉沉的。

在那紅色幃帳的深處啊，就別再去議論他們之間的事兒啦。這情景就好像是那高遠天空中靈動的青鸞，陪伴着呆頭呆腦的木雞一樣不般配。