春夜

唐代 • 劉兼

薄薄春雲籠皓月，杏花滿地堆香雪。
醉垂羅袂倚朱欄，小數玉仙歌未闋。

譯文：

春天的夜晚，那淡淡的春雲輕柔地籠罩着皎潔的明月，就好像給明月披上了一層薄紗。院子裏的杏花紛紛飄落，如同潔白的雪花一般，香豔地堆積在地面上。

有一位女子已經帶着幾分醉意，她那羅制的衣袖低垂着，整個人慵懶地倚靠在硃紅色的欄杆上。在她的不遠處，幾個美麗的歌女宛如仙子一般，還在婉轉地歌唱，那歌聲悠揚，尚未停歇。