到郡后寄西川从弟舍人右司阎郎中齐殿院

唐代 • 刘兼

蜀路新修尽坦平，交亲深幸再逢迎。
正当返袂思乡国，却似归家见弟兄。
沾泽只惭尧綍重，溯流还喜范舟轻。
欲将感恋裁书旨，多少鱼笺写得成。

译文：

新修好的通往蜀地的道路，全都平坦宽阔。我特别庆幸能和亲朋好友再次相逢相聚。
我正挥动衣袖，满心思念着故乡，此时的感受就好像回到家中见到了兄弟一样亲切。
我蒙受皇帝的恩泽，只惭愧自己承担不起这厚重的使命。就像逆流而上，我也欣喜自己能如范仲淹般乘舟轻快前行。
我想把心中的感恩与眷恋之情写下来，可这满心的情感，得用多少信笺才能书写得完啊！