中夏晝臥

唐代 • 劉兼

寂寂無憀九夏中，傍簷依壁待清風。
壯圖奇策無人問，不及南陽一臥龍。

譯文：

在這盛夏時節，我整日都百無聊賴、孤寂落寞。只能挨着屋檐、靠着牆壁，盼望着能有一陣清風吹來，讓自己稍微好受些。

我胸懷宏偉的志向，也有奇特精妙的策略，可卻根本沒有人來關心、過問我的這些想法和才能。想想自己，真是連隱居南陽的諸葛亮都比不上啊，人家還能等到劉備三顧茅廬，有施展才華的機會，而我卻只能在這寂寥中虛度時光。