蜀都道中作
剑关云栈乱峥嵘，得丧何由险与平。
千载龟城终失守，一堆鬼录谩留名。
季年必不延昏主，薄赏那堪激懦兵。
李特后来多二世，纳降归拟尽公卿。
译文：
剑门关和那高耸入云的栈道，地势杂乱又险峻，高低起伏，在这充满艰险和平坦的人生境遇中，又怎么能简单地去评判得失呢？
那历经千年的成都城（龟城代指成都），最终还是失陷了，那些战死之人在鬼录上白白留下了名字，又有什么用呢。
到了王朝末年，昏庸的君主必定无法让国家延续下去，微薄的赏赐又怎么能够激励那些懦弱的士兵奋勇作战呢。
李特建立的成汉政权也仅仅延续了两代，那些投降归顺的人还想着都能位列公卿呢。