秋夕书怀二首 其一

宋代 • 刘兼

荒僻淹留岁已深，解龟无计恨难任。
守方半会蛮夷语，贺厦全忘燕雀心。
夜静倚楼悲月笛，秋寒欹枕泣霜砧。
宦情总逐愁肠断，一筯鲈鱼直万金。

译文：

我在这荒远偏僻的地方滞留已经很久了，却没有办法辞去官职，心中的遗憾和怨恨实在难以承受。

在这里待久了，我也渐渐能听懂一些当地蛮夷的话语，可我就像那燕子忘掉了燕雀的心思一样，早已忘了自己本应有的归乡之心。

夜晚十分安静，我独自倚靠着高楼，听着那如泣如诉的月笛声，心中满是悲戚；秋意寒凉，我斜靠着枕头，又听到那带着寒霜气息的捣衣声，忍不住默默落泪。

官场中的那些情感，都随着我愁肠寸断而消散了。此刻，我突然觉得，能吃上一口家乡的鲈鱼，那简直比万两黄金还要珍贵啊。