命妓不至

宋代 • 刘兼

琴中难挑孰怜才，独对良宵酒数杯。
苏子黑貂将已敝，宋弘青鸟又空回。
月空净牖霜成隙，风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去，醉和春色入天台。

译文：

在悠扬的琴声里，我难用琴音去挑动美人的心弦，又有谁会怜惜我的才华呢？我只能独自面对这美好的夜晚，喝上几杯闷酒。

就像苏秦当初游说秦王失败，黑貂皮裘都破旧不堪一样，我如今也是怀才不遇、境遇不佳。又如同宋弘想通过青鸟传递情意，可青鸟却空空地飞了回来，我想要邀请的歌妓也没有到来。

月光洒在洁净的窗户上，霜花在窗棂间凝结成一道道缝隙；风卷着残花，那落花就像锦缎一样堆积在一起。

我斜靠着枕头，也不知梦魂会飘向何处，只希望能带着这一身醉意，随着春天的景色一同进入那如仙境般的天台，与佳人相聚。